Under the linden trees

Here's something I've been keeping to myself.

You know that song, Dragostea Din Tei, otherwise known as "the numa numa song?" You know how in the US we have no idea what it means cuz it's in Romanian? Well, it's pretty popular over here, actually, and instantly recognizable for anyone who's heard it before, despite the fact that in most cases you'll find that it's being sung by a woman in Chinese.

But also, you remember the guy with the internet video, sorta big, dancing in front of his PC and lip-synching the song?

I just saw a commercial on TV and they were playing the song, the female Chinese version, but also the video in which the dude is lip-synching and breaking it down.

I... well, I laughed.